相手の性格や文化・習慣によって、これまで何度か遅れたときに許してもらえたという経験から、締め切りを真剣に受け止めない傾向があるのかもしれません。もしくは、相手はあなたにも締め切りがあることを理解していないのかも・・・。
そこで、相手に締め切りを遅滞なく守ってもらうために、相手が厳守しなくてはならない説得力のある理由を示してみましょう。
Example:
John, thanks for the BMX report, but I really need to get it at the latest by the end of the month. I have to pass it on to the Directors for their Monthly Meeting.
(ジョン、BMXレポートをありがとうございます。ですが、遅くとも月末までに、どうしてもこのレポートを受け取る必要があるのです。月例の役員会議までに取締役へ提出しなくてはならないからです。)