→ 名詞形の request に付く前置詞には、for と on と of があり、それぞれ意味が異なります。
メールの件名に request を使うことを想定して、具体例を見ていきましょう。
Example 1: for
Subject: Request for schedule (スケジュール送付の依頼)
forを使い、依頼したい内容を伝えます。上記の例なら、「スケジュールを送ってほしい」ということになります。
Example 2: on
Subject: Request on schedule (スケジュールについての依頼)
onを使い、依頼したい内容のトピックを伝えます。「〜について(〜に関して)」というニュアンスです。例文では、例えば「プロジェクト変更によりスケジュールを見直したい」とか、「部品が欠品中なので生産スケジュールの調整を依頼したい」などのような具体的な依頼内容は本文に書かれているイメージです。
Example 3: of
Subject: Request of the customer (顧客からの依頼)
ofを使い、誰からの依頼なのかを伝えます。”I am asking for this at the request of the Japanese Tax Department.”(日本の税務局からの依頼により、この件をお願いしています。)といったように使うこともできます。