Front page > Gateway (email Q&A) > 添付ファイルを参照してもらいたいとき何と伝えたらよいか

【依頼する】

Q. 添付ファイルを参照してもらいたいとき何と伝えたらいいですか。


「相手に添付ファイルを参照してもらいたいとき、”Please see attached.”と書いても失礼ではないですか?」との質問ですが、はい、問題ありません。

この場合には、"Please send it to me by Friday." におけるPleaseの使い方とは異なり、"Please come in." や、"Please help yourself." のケースのように、"invitation(招待や勧め)"のPleaseです。"invitation"形式ですと、相手にはもちろん断る余地がありますので、相手に失礼ではないかと心配する必要はないですよ。

『相手を「必ず動かす」英文メールの書き方』ポール・ビソネット著
ポール・ビソネットの英文メール強化塾
email 110 カウンセリングデスク